Paul B. Germain is a fantastic documentarian.  His first feature, Speedy Delivery, is a look at David Newell, Director of Public Relations of Family Communications, Inc. — or, as you might know him better, Mr. McFeely, the jovial delivery man from Mister Rogers’ Neighborhood.  The…