When one mentions “manga,” to the average passer-by, one is usually met with the question, “what is that?” Mention manga to the average American manga reader, you’ll likely hear mention of such series as Soul Eater or Negima!, or of such high-profile…